{"id":8684,"date":"2021-04-12T05:05:22","date_gmt":"2021-04-12T05:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/?p=8684"},"modified":"2022-06-03T19:14:38","modified_gmt":"2022-06-03T17:14:38","slug":"ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/","title":{"rendered":"\u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei"},"content":{"rendered":"

Im Falle von Richard Renggli und Roger K\u00e4mpf ist die Behauptung, sie kennen den Kanton Zug besser als die ber\u00fchmte Westentasche, keineswegs \u00fcbertrieben. Denn die beiden standen 42 respektive 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei, hatten den Dienstgrad des Adjutanten.<\/h3>\n

Ihre Aufgaben im Dienst Wirtschaftsdelikte war es unter anderem, zu ermitteln und rapportieren, Befragungen und Hausdurchsuchungen durchzuf\u00fchren. Ende vergangenen Jahres wurden sie pensioniert.<\/p>\n

Im Gespr\u00e4ch mit FonTimes verraten die beiden, ob sie bereits als Buben Polizisten werden wollten, wie einen die Polizeiarbeit ver\u00e4ndern kann und warum der Beruf immer anspruchsvoller wurde.<\/p>\n

Herr K\u00e4mpf, Herr Renggli, sie waren bis Ende letzten Jahres bei der Zuger Polizei<\/a> im Einsatz, hatten jeweils den Dienstgrad des Adjutanten. Wie viel hatten Sie beide beruflich miteinander zu tun?<\/strong><\/p>\n

K\u00e4mpf<\/strong>: Wir arbeiteten beide im Dienst Wirtschaftsdelikte, fr\u00fcher hiess sie Betrugsgruppe.<\/p>\n

Renggli<\/strong>: Davor arbeiteten wir bereits bei der Verkehrspolizei, der heutigen Bereitschaftspolizei, zusammen\u2026<\/p>\n

K\u00e4mpf<\/strong>: \u2026Wobei ich nur ein Jahr lang dort t\u00e4tig war, bevor ich 1983 zur Kriminalpolizei wechselte.<\/p>\n

Renggli<\/strong>: Bei mir waren es immerhin zehn Jahre. Anschliessend wechselte ich zur Betrugsgruppe. Seither arbeiteten wir immer zusammen. Ich als Sachbearbeiter und Roger als stellvertretender Dienstchef.<\/p>\n

Ich nehme an, nach Dienstschluss lag auch mal das eine oder andere gemeinsame Feierabendbier drin?<\/strong><\/p>\n

Renggli<\/strong>: Je mehr Personen der Dienst umfasste, desto weniger. Aber klar: Wir haben in der Freizeit gemeinsam Ausfl\u00fcge unternommen, meist hat Werner oder Roger die Reisen organisiert, oftmals H\u00f6hlen- und Firmenbesuche.<\/p>\n

K\u00e4mpf<\/strong>: Zudem organisierte unser Dienst f\u00fcr die gesamte Kriminalpolizei eine Zeit lang ein j\u00e4hrliches Skiweekend. Und es ist nat\u00fcrlich viel schwieriger, mit 15 Leuten einen gemeinsamen Termin f\u00fcr ein Feierabendbier zu finden als zu Beginn mit vier oder f\u00fcnf Leuten.<\/p>\n

Auch die technischen Hilfsmittel haben sich in Ihrer Dienstzeit gewandelt, wurden dank des rasanten technologischen Fortschritts immer zahlreicher und versierter. Wie sehr hat dies Ihre Arbeit erleichtert?<\/strong><\/p>\n

Renggli<\/strong>: Tats\u00e4chlich wurde die Arbeit dadurch mehr und nicht weniger. Zum Beispiel wurden die Formulare mehr. Zudem war die Internetkriminalit\u00e4t in unserem Dienst angesiedelt. Zu Beginn hatten wir noch keine Spezialisten, heute z\u00e4hlt die Zuger Polizei mehrere Cyberermittler in ihren Reihen.<\/p>\n

K\u00e4mpf<\/strong>: Als die Digitalisierung erst gerade einsetzte, musste man bei einer Hausdurchsuchung einzig nach den entsprechenden Ordnern suchen. Sp\u00e4ter waren die Daten auf dem Server gespeichert, also nahm man diesen mit.<\/p>\n

Heute sind die Daten oftmals in einer Cloud gespeichert. Entsprechend wurde unsere Arbeit durch die Digitalisierung erschwert.<\/p>\n

Renggli<\/strong>: Zudem hat die Masse der Daten stark zugenommen. Da gilt es, abertausende E-Mails auszuwerten, was mit einem enormen Arbeitsaufwand verbunden ist.<\/p>\n

Klingt, als w\u00e4re der Ruf der Zuger Polizei<\/a> nach zus\u00e4tzlichen personellen Ressourcen nicht unbegr\u00fcndet.<\/strong><\/p>\n

K\u00e4mpf<\/strong>: Bei der Rechtshilfe sowie im Bereich der Wirtschaftsdelikte ist der Bedarf an zus\u00e4tzlichen Mitarbeitenden sicher vorhanden.<\/p>\n

Ohne zus\u00e4tzliche Stellen steigt ganz einfach die Belastung der bestehenden Mitarbeitenden. Mit der jetzigen Situation ist es auch schwierig, pr\u00e4ventiv t\u00e4tig zu sein. Durch das Vorsprechen bei einigen Firmen k\u00f6nnte man einige Wirtschaftsdelikte verhindern.<\/p>\n

\"Hausdurchsuchung
Es kommt immer wieder vor, dass die Polizei B\u00fcror\u00e4umlichkeiten durchsuchen muss. Bild: Zuger Polizei<\/figcaption><\/figure>\n

Ausserdem hat sich das Bild der Polizei mit der Zeit gewandelt. Vielfach h\u00f6rt man, der Respekt vor Polizistinnen und Polizisten habe massiv abgenommen. Ist dem tats\u00e4chlich so?<\/strong><\/p>\n

K\u00e4mpf<\/strong>: Die Verrohung ist an der Front bestimmt sp\u00fcrbar. Dann braucht es Fingerspitzengef\u00fchl und man muss das Gegen\u00fcber gut einsch\u00e4tzen k\u00f6nnen. Wir haben in unserer Arbeit hingegen nicht viel davon mitbekommen.<\/p>\n

Gegen\u00fcber uns wurden die Leute immer anst\u00e4ndiger, je \u00e4lter und grauer wir wurden. Die letzten zehn bis 15 Jahre hatten wir keine Probleme punkto mangelnden Respektes.<\/p>\n

Renggli<\/strong>: Dies hat sicherlich auch mit unserer Klientel zu tun, da wir f\u00fcr Wirtschaftsdelikte zust\u00e4ndig waren. Wichtig ist, sich auf das Gegen\u00fcber einzustellen. Aber klar: R\u00fcpel gibt es \u00fcberall.<\/p>\n

In solchen F\u00e4llen muss man einstecken k\u00f6nnen und gleichzeitig eine Grenze ziehen, dem Gegen\u00fcber klarmachen, wann es diese \u00fcberschreitet. Auch auf der Strasse ist klare Kommunikation wichtig: Was wollen wir von der Person? Weshalb halten wir sie an?<\/p>\n

Gleichzeitig nimmt der Polizist und die Polizistin bis heute eine Vorbildfunktion ein. In privatem Rahmen an einem Fest \u00fcber die Str\u00e4nge schlagen ist entsprechend tabu. Blieb so \u00fcberhaupt mal Platz f\u00fcr die Phase der Jugends\u00fcnden?<\/strong><\/p>\n

Renggli<\/strong>: Vor der Polizeikarriere schon. Ich war einst selbst ein \u00abT\u00f6fflibueb\u00bb. Dies hat sp\u00e4ter sogar geholfen, da ich dadurch wusste, wie ich mit ihnen das Gespr\u00e4ch suchen musste.<\/p>\n

Hebt sich der Kanton Zug bez\u00fcglich Deliktverteilung oder -h\u00e4ufigkeit in irgendeiner Weise ab? Beispielsweise, dass in Zug der Anteil an Wirtschaftsdelikten h\u00f6her ist?<\/strong><\/p>\n

Renggli<\/strong>: Klar, die Zahl der im Kanton Zug ans\u00e4ssigen Firmen nimmt stetig zu und damit auch die Zahl der Wirtschaftsdelikte. Doch unterscheidet sich dies nicht gross von anderen Kantonen.<\/p>\n

Zudem ist die Zahl der Anzeigen in einem Bereich abh\u00e4ngig von den Ressourcen, welche der jeweiligen Polizei dort zur Verf\u00fcgung stehen. Das Zuger Hauptmerkmal ist eher seine geringe Gr\u00f6sse. Entsprechend kennt man sich.<\/p>\n

\"Zuger
Trotz Pensionierung ist f\u00fcr Roger K\u00e4mpf (links) und Richard Renggli Langeweile ein Fremdwort. Bild: sib<\/figcaption><\/figure>\n

Sie arbeiteten 40 respektive 42 Jahre bei der Zuger Polizei. Gab es in dieser Zeit F\u00e4lle, die Ihnen besonders in Erinnerung geblieben sind?<\/strong><\/p>\n

K\u00e4mpf<\/strong>: Mir blieb ein Warenbestellungsbetr\u00fcger in Erinnerung. Dieser war ein extrem unangenehmer Zeitgenosse, behandelte Polizisten wie Richter schlecht. Entsprechend wollte niemand etwas mit ihm zu tun haben.<\/p>\n

Renggli<\/strong>: Seit ich f\u00fcr Wirtschaftsdelikte zust\u00e4ndig war, blieben mir am ehesten die Gr\u00f6sse und das Volumen einzelner Hausdurchsuchungen in Erinnerung, wenn wir 200 Ordner und mehr holen mussten. Vom menschlichen Aspekt bleibt nicht wahnsinnig viel h\u00e4ngen \u2013 das Vergessen muss man allerdings zuerst lernen.<\/p>\n

Es gibt nicht wirklich ein Ereignis, \u00fcber welches ich immer wieder nachdenken w\u00fcrde. Aber klar: Arbeitet man auf der Strasse und steht beispielsweise bei einem schweren Verkehrsunfall im Einsatz, sieht dies anders aus. Dies war bei mir in der Verkehrspolizei auch der Fall.<\/p>\n

Stichwort vergessen: Wie schwierig ist das Abschalten nach Feierabend zu Beginn der Polizeikarriere?<\/strong><\/p>\n

Renggli<\/strong>: Manchen bereitet das die gesamte Karriere lang Probleme. Ich konnte dies jedoch relativ gut. Voraussetzung daf\u00fcr ist ein harmonierendes Umfeld.<\/p>\n

K\u00e4mpf<\/strong>: Abschalten zu k\u00f6nnen muss man tats\u00e4chlich fr\u00fch lernen. Man darf in der Freizeit nicht an den F\u00e4llen herumstudieren, sondern sollte abschalten und sich erholen. Alles andere ist nicht gesund.<\/p>\n

Was heisst das konkret?<\/strong><\/p>\n

K\u00e4mpf<\/strong>: Bei der Polizei erlebt man immer wieder viele sch\u00f6ne und positive Momente, auf der anderen Seite wird man aber auch mit Schlechtem und Negativem konfrontiert. Dies hinterl\u00e4sst manchmal Spuren. Umso wichtiger ist es, die sch\u00f6nen Seiten des Berufes in den Vordergrund zu stellen und im Kreise der Familie wieder Kraft zu tanken.<\/p>\n

\"Buchhaltung
Manch einer nimmt es mit der Buchhaltung in seinem Betrieb bewusst nicht so genau. Bild: AndreyPopov\/Depositphotos<\/figcaption><\/figure>\n

Wie sind Sie urspr\u00fcnglich zur Polizei gekommen? War es die Verwirklichung eines Bubentraums?<\/strong><\/p>\n

Renggli<\/strong>: Aufgewachsen bin ich in den Kantonen Schwyz und Zug, lernte Automechaniker. Im Milit\u00e4r lernte ich Polizisten kennen, die mich darauf gebracht haben, mich bei der Polizei zu bewerben.<\/p>\n

Als Bub wollte ich eher Lokf\u00fchrer werden (lacht). Nat\u00fcrlich kam ich mit dem Anspruch zur Polizei, den Leuten zu helfen und etwas zu bewirken. In meinen 42 Jahren bei der Polizei gab es jedoch Momente, in denen ich mich fragte, ob ich immer noch am richtigen Ort bin.<\/p>\n

Die Arbeit gefiel mir nach wie vor, doch manchmal gab es auch frustrierende Momente. Zum Beispiel dann, wenn bei einem Betrugsdelikt keine Verurteilung erwirkt werden konnte.<\/p>\n

K\u00e4mpf<\/strong>: Ich wuchs in der Region G\u00f6sgen\/D\u00e4niken auf und arbeitete urspr\u00fcnglich bei den Kernkraftwerken G\u00f6sgen und Leibstadt.<\/p>\n

In den 1970er Jahren wurde dann beschlossen, keine weiteren Kernkraftwerke zu bauen, wobei ich beim Aufbau neuer Kernkraftwerke, zum Beispiel in Kaiseraugst, mitgewirkt h\u00e4tte. Meine Firma konnte mir als Alternative bloss anbieten, in Argentinien oder Spanien zu arbeiten.<\/p>\n

Nach zehn Jahren w\u00e4ren die Kernkraftwerke dort gestanden und ich h\u00e4tte mich nach meiner R\u00fcckkehr in die Schweiz mit 35 Jahren fragen m\u00fcssen, welchen neuen Weg ich einschlagen m\u00f6chte.<\/p>\n

Eine Umschulung in dem Alter ist viel schwieriger als mit 25. Ein Freund von mir war Polizist und machte mich darauf aufmerksam, dass sie Leute suchen. So fand ich den Weg zur Polizei.<\/p>\n

Nach Zug kam ich, weil bei der Polizei in Solothurn gerade Personalstopp herrschte. Mit anderen Worten, auch bei mir war es nicht direkt die Erf\u00fcllung eines Bubentraums.<\/p>\n

Von den Anf\u00e4ngen zur\u00fcck ins heute. Seit Anfang Jahr haben Sie pl\u00f6tzlich viel mehr freie Zeit. Droht seither die grosse Langeweile?<\/strong><\/p>\n

Renggli<\/strong>: \u00dcberhaupt nicht. Einerseits kann ich nun viele Pendenzen erledigen, f\u00fcr die ich bislang keine Zeit fand. Zudem engagierte ich mich bereits zuvor in verschiedenen Bereichen.<\/p>\n

Dies habe ich aufrecht erhalten, bin politisch sowie in der Kirche t\u00e4tig und ich pflege weiterhin meine Hobbys Wandern und Fotografie. Ausserdem freue ich mich bereits darauf, einige mehrt\u00e4gige Wanderungen zu unternehmen.<\/p>\n

K\u00e4mpf<\/strong>: Auch bei mir ist Langeweile kein Thema. Unter anderem habe ich mir einen Hund angeschafft. So bin ich jeweils am Vormittag draussen \u2013 auch bei Wind und Wetter. Am Nachmittag bin ich zuhause, k\u00fcmmere mich zum Beispiel um meine Enkelkinder. Einige Dinge wie das Reisen oder Restaurantbesuche sind aktuell nat\u00fcrlich eingeschr\u00e4nkt bis gar nicht m\u00f6glich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Falle von Richard Renggli und Roger K\u00e4mpf ist die Behauptung, sie kennen den Kanton Zug besser als die ber\u00fchmte Westentasche, keineswegs \u00fcbertrieben. Denn die beiden standen 42 respektive 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei, hatten den Dienstgrad des Adjutanten. Ihre Aufgaben im Dienst Wirtschaftsdelikte war es unter anderem, zu ermitteln und rapportieren, Befragungen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[1743,312,1744,94,1741,1742,96],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei – ftmedien.ch Region<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ftmedien.ch \u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei Region K\u00e4mpf und Renggli\u00a0standen 42 respektive 40 Jahre\u00a0im Dienste\u00a0der Zuger Polizei.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei – ftmedien.ch Region\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ftmedien.ch \u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei Region K\u00e4mpf und Renggli\u00a0standen 42 respektive 40 Jahre\u00a0im Dienste\u00a0der Zuger Polizei.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ftmedien.ch\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simon.bertschi.5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-12T05:05:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-03T17:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_20210303_154449-2-scaled-e1648635774899.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Bertschi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@simon_bertschi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#organization\",\"name\":\"ftmedien\",\"url\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-ftmedian.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-ftmedian.png\",\"width\":306,\"height\":306,\"caption\":\"ftmedien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/\",\"name\":\"ftmedien.ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_20210303_154449-2-scaled-e1648635774899.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_20210303_154449-2-scaled-e1648635774899.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Die Auftr\u00e4ge f\u00fcr Roger K\u00e4mpf (links) und Richard Renggli kamen meist von der Staatsanwaltschaft. Bild: sib\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/\",\"name\":\"\u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei – ftmedien.ch Region\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-04-12T05:05:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-03T17:14:38+00:00\",\"description\":\"ftmedien.ch \u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei Region K\u00e4mpf und Renggli\u00a0standen 42 respektive 40 Jahre\u00a0im Dienste\u00a0der Zuger Polizei.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#webpage\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Bertschi\",\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#\/schema\/person\/487816f549f817a07a61a3e21f7c6fd5\"},\"headline\":\"\u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei\",\"datePublished\":\"2021-04-12T05:05:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-03T17:14:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#webpage\"},\"wordCount\":1602,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_20210303_154449-2-scaled-e1648635774899.jpg\",\"keywords\":[\"delikte\",\"Digitalisierung\",\"kriminalpolizei\",\"polizei\",\"respekt\",\"wirtschaftskriminalit\u00e4t\",\"zuger-polizei\"],\"articleSection\":[\"Region\"],\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#\/schema\/person\/487816f549f817a07a61a3e21f7c6fd5\",\"name\":\"Simon Bertschi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simon-bertschi-ftmedien-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simon-bertschi-ftmedien-150x150.jpg\",\"caption\":\"Simon Bertschi\"},\"description\":\"Hoi! Was du an Artikeln in unseren Zeitungen und unserer Website liest, daf\u00fcr bin ich verantwortlich. Ich bin Redaktionsleiter bei FonTimes und so f\u00fcr den redaktionellen Inhalt sowie f\u00fcr die F\u00fchrung des Redaktionsteams verantwortlich. Wenn du Fragen oder Anregungen hast, kannst du dich also gerne an mich wenden. Stecke ich den Kopf nicht gerade in eine Zeitung oder informiere mich, was in der Region aktuell l\u00e4uft, besch\u00e4ftige ich mich mit relativ grosser Wahrscheinlichkeit mit Sport oder Musik.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/simon.bertschi.5\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/simon-bertschi-489231205\/\",\"https:\/\/twitter.com\/simon_bertschi\"],\"url\":\"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/author\/simon-bertschi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei – ftmedien.ch Region","description":"ftmedien.ch \u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei Region K\u00e4mpf und Renggli\u00a0standen 42 respektive 40 Jahre\u00a0im Dienste\u00a0der Zuger Polizei.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei – ftmedien.ch Region","og_description":"ftmedien.ch \u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei Region K\u00e4mpf und Renggli\u00a0standen 42 respektive 40 Jahre\u00a0im Dienste\u00a0der Zuger Polizei.","og_url":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/","og_site_name":"ftmedien.ch","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/simon.bertschi.5","article_published_time":"2021-04-12T05:05:22+00:00","article_modified_time":"2022-06-03T17:14:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_20210303_154449-2-scaled-e1648635774899.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simon Bertschi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@simon_bertschi","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#organization","name":"ftmedien","url":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-ftmedian.png","contentUrl":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-ftmedian.png","width":306,"height":306,"caption":"ftmedien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#website","url":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/","name":"ftmedien.ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_20210303_154449-2-scaled-e1648635774899.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_20210303_154449-2-scaled-e1648635774899.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Die Auftr\u00e4ge f\u00fcr Roger K\u00e4mpf (links) und Richard Renggli kamen meist von der Staatsanwaltschaft. Bild: sib"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#webpage","url":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/","name":"\u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei – ftmedien.ch Region","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-04-12T05:05:22+00:00","dateModified":"2022-06-03T17:14:38+00:00","description":"ftmedien.ch \u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei Region K\u00e4mpf und Renggli\u00a0standen 42 respektive 40 Jahre\u00a0im Dienste\u00a0der Zuger Polizei.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#webpage"},"author":{"name":"Simon Bertschi","@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#\/schema\/person\/487816f549f817a07a61a3e21f7c6fd5"},"headline":"\u00dcber 40 Jahre im Dienste der Zuger Polizei","datePublished":"2021-04-12T05:05:22+00:00","dateModified":"2022-06-03T17:14:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#webpage"},"wordCount":1602,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_20210303_154449-2-scaled-e1648635774899.jpg","keywords":["delikte","Digitalisierung","kriminalpolizei","polizei","respekt","wirtschaftskriminalit\u00e4t","zuger-polizei"],"articleSection":["Region"],"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/ueber-40-jahre-im-dienste-der-zuger-polizei\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#\/schema\/person\/487816f549f817a07a61a3e21f7c6fd5","name":"Simon Bertschi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simon-bertschi-ftmedien-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/simon-bertschi-ftmedien-150x150.jpg","caption":"Simon Bertschi"},"description":"Hoi! Was du an Artikeln in unseren Zeitungen und unserer Website liest, daf\u00fcr bin ich verantwortlich. Ich bin Redaktionsleiter bei FonTimes und so f\u00fcr den redaktionellen Inhalt sowie f\u00fcr die F\u00fchrung des Redaktionsteams verantwortlich. Wenn du Fragen oder Anregungen hast, kannst du dich also gerne an mich wenden. Stecke ich den Kopf nicht gerade in eine Zeitung oder informiere mich, was in der Region aktuell l\u00e4uft, besch\u00e4ftige ich mich mit relativ grosser Wahrscheinlichkeit mit Sport oder Musik.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simon.bertschi.5","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/simon-bertschi-489231205\/","https:\/\/twitter.com\/simon_bertschi"],"url":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/author\/simon-bertschi\/"}]}},"wps_subtitle":"\u00abMan darf in der Freizeit nicht an den F\u00e4llen herumstudieren\u00bb ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8684"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18507,"href":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8684\/revisions\/18507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftmedien.ch\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}